Economia de Suficiência

Definição de Economia de Suficiência
    • Economia de Suficiência é uma filosofia desenvolvida por Sua Majestade, o Rei Bhumibol Adulyadej, que dá ênfase ao caminho do meio como um princípio para as pessoas de todos os níveis, na busca por seus sustentos. Ela é aplicável aos indivíduos, famílias, comunidades, bem como em nível nacional.

 


    • De acordo com Sua Majestade, suficiência significa:
"moderação, racionalidade, e a necessidade de auto-imunidade para proteção suficiente contra impactos resultantes de mudanças internas e externas. Para se alcançar isto, o uso do conhecimento com a devida consideração e prudência é essencial. Em particular, é necessário um grande cuidado na utilização de teorias e metodologias para o planejamento e implementação em todos os passos. Ao mesmo tempo, é essencial fortalecer a fibra moral da nação, de forma que todos, especialmente os funcionários públicos, acadêmicos, homens de negócios de todos os níveis, possam primeiramente aderir aos princípios de honestidade e integridade. Além disso, um modo de vida baseado na paciência, perseverança, diligência, sabedoria e prudência, é indispensável para se criar um equilíbrio e conseguir suportar adequadamente os desafios críticos que surgem de mudanças socioeconômicas, ambientais, e culturais extensas e rápidas no mundo". 1

    • A Tailândia adotou a filosofia da economia de suficiência como uma abordagem de referência para melhorar sua habilidade de suportar turbulências econômicas externas e promover o desenvolvimento sustentável. Deve ser enfatizado que a abordagem da economia de suficiência não está voltada para o conceito de autarquia e não adota o protecionismo nem a idéia de se voltar a uma economia de subsistência. A abordagem da economia de suficiência irá permitir à Tailândia que continue buscando uma integração mais próxima na economia global, com mais atenção.
 
    • O conceito da economia de suficiência pode ser aplicado em todos os setores econômicos do país, em regiões urbanas e rurais. A abordagem é completamente compatível com as idéias de gestão de risco, responsabilidade social corporativa e boa governança.
     • O desenvolvimento econômico é apenas um elemento da abordagem da economia de suficiência. Uma perspectiva holística é importante para se assegurar sua aplicação bem sucedida. Responsabilidade com o ambiente, as dimensões culturais e sociais são levadas em consideração dentro desta filosofia.
    • Em suma, a filosofia da economia de suficiência é um conjunto de diretrizes morais, éticas e práticas destinadas a ajudar o povo tailandês a navegar mais facilmente pela globalização através da adoção de 3 princípios: moderação, racionalidade e auto-imunidade – e 2 condições: conhecimento e virtude.
   
Aplicação da “Economia de Suficiência” para a Economia Tailandesa 
    • A Tailândia vê a “Economia de Suficiência” como uma ferramenta importante para se administrar o capitalismo, de tal forma que o progresso econômico possa andar de mãos dadas com o desenvolvimento social sustentável. Nossa abordagem irá se concentrar em promover a interdependência e construir redes de contato entre pessoas de todos os níveis, como por exemplo, ao encorajar a formação de grupos e cooperativas, para imunizá-los de choques sociais e econômicos tanto internos quanto externos. 
    • Também é nossa forte convicção de que a “Economia de Suficiência” provocará a boa governança, promover responsabilidade, aumentará a transparência e dará mais poder ao nosso povo e suas comunidades. Isso irá ajudar a preparar o nosso país a encarar os desafios emergentes no mundo mais globalizado.
__________________________
1 Tradução não-oficial. Uma definição funcional compilada das observações feitas por Sua Majestade, o Rei, em várias ocasiões e aprovada por Sua Majestade e enviada pelo Secretário Privado Principal de Sua Majestade ao NESDB em 29 de novembro de 1999

    • Informados pela abordagem da economia de suficiência, a política econômica da nação irá seguir um caminho de moderação rumo ao desenvolvimento. O indicador principal de desenvolvimento pleno não será mais o crescimento do PIB por si só, mas também a redução da pobreza e da desigualdade social. A Tailândia também irá buscar desenvolver indicadores para captar o bem-estar e a felicidade, a fim de assegurar que o desenvolvimento do país seja balanceado e sustentável.
    •  Nós continuaremos com nossos esforços para avançar no comércio livre e justo, bem como aprofundar nossa integração com a economia global de uma forma que seja justa e equilibrada para todos os envolvidos.

Aplicação de "Economia de Suficiência" no mundo de hoje
    • Não há nada na filosofia da economia de suficiência que seja incompatível com as principais teorias econômicas. Na verdade, agora que escândalos corporativos derrubaram algumas das maiores companhias do mundo e chamaram a atenção ao excesso de capitalismo, a filosofia é uma lembrança oportuna das raízes da economia como uma ciência moral.
    • A filosofia da economia de suficiência pode ser aplicada por pessoas de todos os lugares e níveis – indivíduos, famílias, comunidades, sociedades e até países. Cada pessoa ou unidade precisaria de pequenas adaptações para se adequar às suas necessidades. Apesar das diferentes aplicações, elas compartilham o mesmo objetivo de desenvolvimento balanceado e sustentável.


 

 

 

Para maiores informações sobre a Economia de Suficiência, por favor, visite: http://www.sufficiencyeconomy.org

Search

สถานเอกอัครราชทูต
ณ กรุงบราซิเลีย
EMBAIXADA REAL DA TAILANDIA
Office Hours:
Monday – Friday 09.00-12.30
and 14.00-17.30 hrs
Visa and Consular section:
Monday – Friday 09.00-12.30

   
Tel: (55 61) 3224 6943
Fax: (55 61) 3223-7502
 Email:  thaiembbrazil@gmail.com

 

Visa service in Sao Paulo or Rio de Janeiro

Royal Thai Honorary Consulate-General, Sao Paulo

www.thaiconsul.com

 

Royal Thai Honorary Consulate-General, Rio de Janeiro

Tel: (55 21) 2525 0000

E-mail: amsauer@amsterdamsauer.com

thailandtoday

สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงบราซิเลีย Royal Thai Embassy,

Brazil SEN-Av. Das Nações – Lote 10 CEP: 70800-912 Brasília-DF, Brazil. Tel: 5561 3224-6943 Fax: 5561 3223-7502

 

   

 

 

Topo